L'immigration d'une famille française au Québec.
Vous connaissez tous les longues routes américaines qui n'en finissent pas type Route 66.

Au Québec, il existe également de longues routes sans fin. Vous allez vous dire "Quel joie de conduire sur ces routes !" Effectivement rouler sur ce type de route est un vrai plaisir, surtout avec un cruise control (régulateur de vitesse), Mais tout n'est pas rose. Certes, les autoroutes sont gratuites, mais qui paye les travaux d'entretien de la route s'il n'y a pas de péage ? L'état ? et bien non, ce sont les municipalités, donc un budget parfois assez restreint. Selon une étude ontarienne réalisée en 1996, entretenir 1 kilomètre de route coûte 1 000 $, le renouveler, 80 000 $. En refaire la structure si on n’a pas été diligent quant aux opérations précédentes, 250 000 $.
La route (grands axes et rues municipales) est confrontée à de nombreuses pressions climatiques (gels et dégels). Les nids de poule surviennent suite à une infiltration d'eau sous la chaussée en période de dégel. Si un gel survient par la suite, l'eau devient solide (glace) et soulève la chaussée. Lors d'une seconde période de dégel, la glace fond et l'eau résultante s'écoule, laissant ainsi une cavité sous la chaussée, cavité dans laquelle s'affaisse le revêtement de la chaussé sous le poids des véhicules.
Il est donc assez fréquent de trouver des nids de poule sur les routes et rues du Québec.